-
1 conventional attack
conventional attack нападение с применением обычных видов оружия -
2 conventional attack
1) Общая лексика: нападение с применением обычных видов оружия2) Военный термин: удар с применением обычных видов оружия -
3 conventional attack
-
4 conventional attack
нападение [удар] с применением обычных видов оружия -
5 conventional attack missile
CAM, conventional attack missileEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > conventional attack missile
-
6 conventional attack missile
Военный термин: ударная ракета с обычной БЧУниверсальный англо-русский словарь > conventional attack missile
-
7 conventional attack missile
Military: CAMУниверсальный русско-английский словарь > conventional attack missile
-
8 deter a conventional attack
Военно-политический термин: удерживать от совершения нападения с применением обычных видов оружия (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > deter a conventional attack
-
9 Air-Launched Conventional Attack Missile
Универсальный русско-английский словарь > Air-Launched Conventional Attack Missile
-
10 conventional
conventional [kənˊvenʃnǝl] a1) обы́чный, общепри́нятый2) прили́чный, све́тский; обусло́вленный; договорённый;conventional tariff конвенцио́нные по́шлины
3) усло́вный;conventional sign усло́вный знак
4) традицио́нный; шабло́нный;he made a very conventional speech в свое́й ре́чи он ничего́ но́вого не сказа́л
conventional weapons обы́чные ви́ды ору́жия
;conventional bombs бо́мбы обы́чного ти́па
;conventional attack ( или aggression) нападе́ние с примене́нием обы́чных ви́дов ору́жия
6) тех. станда́ртный; удовлетворя́ющий техни́ческим усло́виям -
11 conventional
[kənˈvenʃənl]conventional договоренный conventional находящийся в соответствии с договором conventional нормальный conventional обусловленный; договоренный; conventional tariff конвенционные пошлины conventional обусловленный conventional обусловленный в соглашении, конвенционный conventional общепринятый conventional воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного); conventional weapons обычные виды оружия; conventional bombs бомбы обычного типа conventional обычный, общепринятый; традиционный; шаблонный; he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказал conventional обычный conventional оговоренный conventional отвечающий техническим условиям conventional привычный conventional вчт. принятый conventional тех. стандартный; удовлетворяющий техническим условиям conventional схематический conventional традиционный conventional упрощенный conventional условный; conventional sign условный знак conventional условный conventional attack (или aggression) нападение с применением обычных видов оружия conventional воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного); conventional weapons обычные виды оружия; conventional bombs бомбы обычного типа conventional условный; conventional sign условный знак conventional обусловленный; договоренный; conventional tariff конвенционные пошлины tariff: conventional conventional договорная пошлина conventional conventional конвенционный тариф conventional воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного); conventional weapons обычные виды оружия; conventional bombs бомбы обычного типа conventional обычный, общепринятый; традиционный; шаблонный; he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказал -
12 attack
1. n1) атака, нападение; наступление; удар2) враждебная критика; нападки; выпады•to blame an attack on smb / to blame smb for an attack — обвинять кого-л. в нападении
to break up an attack — срывать / расстраивать атаку ( противника)
to build up for an attack — накапливать силы для нападения / нанесения удара
to call a halt to one's attacks — прекращать свои атаки
to carry out an attack — осуществлять / предпринимать нападение
to come under attack for smth — подвергаться критике / нападкам за что-л.
to deter an attack by smb — удерживать кого-л. от нападения
to halt the attacks on smb's leadership — прекращать нападки на чье-л. руководство
to launch a scathing attack on smth — подвергать что-л. уничтожающей критике
to launch an attack — начинать атаку / наступление; наносить удар
to make an attack (on smb) — предпринимать нападение (на кого-л.)
to marshal a conventional attack — сосредотачивать войска для нанесения удара обычными видами оружия
to open an attack — начинать атаку / наступление
to press an attack — упорно продолжать атаковать / наступать
to rebuff / to repel / to repulse an attack — отбивать / отражать атаку / нападение / удар
to stage an attack on smth — организовывать нападение на что-л.; предпринимать наступление на что-л.
- air attackto step up one's attacks — усиливать свои нападки
- all-out attack
- armed attack
- attack across the border
- attack against the enemy
- attack failed
- attack fizzled out
- attack on one's opponent
- attack on the government's policy
- attack succeeds
- attack will not go without a response
- attempted attack
- bitter attack
- blistering attack
- bomb attack
- brain attack
- car bomb attack
- carefully organized attack
- ceaseless attacks
- chemical attack
- concerted attack
- coordinated attack
- cross-border attack
- dastardly attack
- dynamite attack
- effective attack
- enemy attack
- ethnically motivated attack
- fire-bomb attack
- flank attack
- frontal attack
- full-scale attack
- furious attacks
- grenade attack
- groundless attacks
- guerilla attack
- gun attack
- hard-hitting attack
- heavy attack
- hit and run attack
- hostile attacks in the press
- ideological attacks
- ill-conceived attack
- irrational attack
- irresponsible attacks
- long-range missile attack
- malicious attacks against smb
- massive attack
- missile attacks on the cities
- mock attack
- murderous attack
- nuclear attack
- outspoken attacks
- paramilitary attack
- petrol bomb attack
- piratical attack
- plunderous attack
- poison gas attack
- preemptive attack
- premeditated attack
- provoked attack
- psychological attack
- racially motivated attack
- repeated attack
- retaliatory attack
- rocket attack
- savage attack
- scathing attack
- scurrilous attacks
- seaborne attack
- sectarian attack
- severe attack
- sharp attack
- slanderous attacks
- sneak attack
- spate of poison gas attacks
- stinging attack
- strident attack
- strong attack
- sudden attack
- suicide bomb attack
- suicide car bomb attack
- surprise attack
- sustained attacks
- sweeping attack on smb
- terrorist attack
- threat of an attack
- treacherous attack
- unfounded attack
- unprecedented attacks
- unprovoked attack
- vicious attacks
- violent attacks
- wanton attack
- wave of attacks by smb
- widespread condemnation of the attack 2. v1) атаковать, нападать; вести наступление2) критиковать; подвергать нападкам; выступать с выпадами• -
13 attack
наступление, наступательный бой; атака; нападение; удар; стрельба; воздействие; высадка десанта; группировка сил и средств для наступательных действий [удара]; наступать; атаковать; наносить удар; нападать; поражать ( цели) ; обстреливать; воздействовать; см. тж. assault, offensive, strikeattack from (march) column (formations) — наступление с ходу [марша]
attack in (successive) waves — наступление с последовательным вводом эшелонов; высадка (морского) десанта «волнами»;
— ballistic missile attack— bombing-missile air attack— chemical agent attack— close-in attack— converging axis attack— illuminated night attack— limited objective attack— low-level bombing attack— low-low attack— massive air attack— massive attack— massive ground attack— multiple pronged attack— night-time bombing attack— nonilluminated night attack— toss air attack— toxic chemical attack— two-prong ed attack -
14 conventional
adjective1) обусловленный; договоренный; conventional tariff конвенционные пошлины2) условный; conventional sign условный знак3) обычный, общепринятый; традиционный; шаблонный; he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказал4) mil. обычный (о вооружении в отличие от атомного); conventional weapons обычные виды оружия; conventional bombs бомбы обычного типа; conventional attack (или aggression) нападение с применением обычных видов оружия5) tech. стандартный; удовлетворяющий техническим условиямSyn:usual* * *(a) общепринятый; обычный* * ** * *[con'ven·tion·al || -ʃənl] adj. приличный, светский; обычный, общепринятый, традиционный; обусловленный, договоренный; стандартный; удовлетворяющий техническим условиям; условный, прописной* * *договорныйконвенционныйобусловленныйобщепринятыйобыкновенныйобыченобычныйтрадиционныйусловенусловныйшаблонный* * *1) определенный договором или соглашением 2) условный -
15 conventional
kənˈvenʃənl прил.
1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to natural or legal obligations. ≈ Договорные обязательства - это обязательства, принятые участниками соглашения, в отличие от юридических обязательств.
2) условный There is known to some systems of law a sort of conventional death, or, as it is sometimes called, a civil death. ≈ В некоторых правовых системах имеется тип условной смерти, или, как ее иногда называют, гражданской смерти.
3) а) обычный, обыкновенный, традиционный What they saw was a conventional imitation of philosophy. ≈ То, что они увидели, было обычной имитацией философии. Syn: usual, customary, habitual б) иск. условный (лишенный естественных черт) ;
традиционный conventional costume, never actual but always graceful and noble ≈ условный костюм, никогда не напоминающий реальный, но всегда изящный и прекрасный в) обычный (о вооружении - обычное, не ядерное;
о военных действиях - ведущиеся с применением обычных вооружений) The rate of building both nuclear and conventional stations may well increase. ≈ Вполне возможно увеличение темпов роста как обычных, так и атомных станций.
4) тех. стандартный;
удовлетворяющий техническим условиям приличный, вежливый, светский - * manners светские манеры обычный, привычный, общепринятый;
традиционный - * conclusion of a letter традиционное окончание письма;
- * phraseology избитые фразы;
- * wisdom общепринятая точка зрения;
традиционный образ мыслей (неодобрительно) консервативный;
чурающийся новизны - Jane is very * about food Джейн очень консервативна в отношении пищи обусловленный, оговоренный, договоренный - * rate (коммерческое) условленный курс - * tariff( коммерческое) конвенционный тариф находящийся в соответствии с договором, соглашением нормальный - * yield( сельскохозяйственное) плановая урожайность;
нормальный урожай( специальное) стандартный;
удовлетворяющий техническим условиям условный - * sign условный знак( военное) обычный (о вооружении) ;
неядерный, неатомный - * weapons обычное оружие - * armed forces обычные вооруженные силы( не оснащенные ядерным оружием) (искусство) идущий в русле традиций;
консервативный - * art традиционное искусство условный (об изображении) ;
схематический, упрощенный - * design условное изображение conventional договоренный ~ находящийся в соответствии с договором ~ нормальный ~ обусловленный;
договоренный;
conventional tariff конвенционные пошлины ~ обусловленный ~ обусловленный в соглашении, конвенционный ~ общепринятый ~ воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного) ;
conventional weapons обычные виды оружия;
conventional bombs бомбы обычного типа ~ обычный, общепринятый;
традиционный;
шаблонный;
he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказал ~ обычный ~ оговоренный ~ отвечающий техническим условиям ~ привычный ~ вчт. принятый ~ тех. стандартный;
удовлетворяющий техническим условиям ~ схематический ~ традиционный ~ упрощенный ~ условный;
conventional sign условный знак ~ условный ~ attack( или aggression) нападение с применением обычных видов оружия ~ воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного) ;
conventional weapons обычные виды оружия;
conventional bombs бомбы обычного типа ~ условный;
conventional sign условный знак ~ обусловленный;
договоренный;
conventional tariff конвенционные пошлины tariff: conventional ~ договорная пошлина conventional ~ конвенционный тариф ~ воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного) ;
conventional weapons обычные виды оружия;
conventional bombs бомбы обычного типа ~ обычный, общепринятый;
традиционный;
шаблонный;
he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conventional
-
16 attack
атака; нападение; удар; разг. угол атаки; воздействие; разъедание; атаковать; нападать; наносить удар -
17 conventional airfield attack missile
CAAM, conventional airfield attack missileEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > conventional airfield attack missile
-
18 conventional airfield attack missile
Военный термин: ракета с обычной БЧ для нанесения ударов по аэродромамУниверсальный англо-русский словарь > conventional airfield attack missile
-
19 conventional airfield attack missile
Military: CAAMУниверсальный русско-английский словарь > conventional airfield attack missile
-
20 fighter ground attack, conventional
FGAC, fighter ground attack, conventionalEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fighter ground attack, conventional
См. также в других словарях:
Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Attack transport — is a United States ship classification.In the early 1940s, as the US Navy expanded in response to the threat of involvement in World War II, a number of civilian passenger ships and some freighters were acquired, converted to transports and given … Wikipedia
Conventional landing gear — The Piper Super Cub is a popular taildragger aircraft … Wikipedia
Attack helicopter — An attack helicopter, also known as a helicopter gunship, is a Military helicopter armed for attacking targets on the ground such as enemy infantry, armored vehicles and structures, using autocannon and machine gun fire, rockets, and precision… … Wikipedia
attack aircraft — ▪ military also called Ground Attack Aircraft, or Close Support Aircraft, type of military aircraft that supports ground troops by making strafing and low level bombing attacks on enemy ground forces, tanks and other armoured vehicles,… … Universalium
attack fax — n. A fax transmission (usually sent to the media) that attacks the ideas or conduct of an opponent or rival. Example Citations: The Clinton strategists...responded to the daily Attack Fax from the Bush campaign. (The Bush campaign used the… … New words
A-10 Attack! — Infobox VG| title = A 10 Attack! developer = Parsoft Interactive publisher = Parsoft Interactive designer = engine = released = 1995 genre = Flight simulator modes = 1 4 players ratings = N/A platforms = Mac media = 4 floppy disks or 1 compact… … Wikipedia
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe — The original Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE) was negotiated and concluded during the last years of the Cold War and established comprehensive limits on key categories of conventional military equipment in Europe (from the… … Wikipedia
Brute-force attack — The EFF s US$250,000 DES cracking machine contained over 1,800 custom chips and could brute force a DES key in a matter of days. The photograph shows a DES Cracker circuit board fitted with 32 Deep Crack chips and some control chips. In… … Wikipedia
Suicide attack — Kamikaze attack on the USS Bunker Hill, May 1945 … Wikipedia
Convention on Certain Conventional Weapons — Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects Drafted September 10–28, 1979 and Sep 15–Oct 10, 1980 Signed April 10, 1981… … Wikipedia